La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 11:6

Vi sarà in tutto il paese d'Egitto un grande lamento, quale non ci fu mai prima, né ci sarà mai più.

C.E.I.:

Esodo 11:6

Un grande grido si alzerà in tutto il paese di Egitto, quale non vi fu mai e quale non si ripeterà mai più.

Nuova Diodati:

Esodo 11:6

Allora in tutto il paese d'Egitto vi sarà un grande grido, quale non ci fu mai prima, né mai più ci sarà.

Riveduta 2020:

Esodo 11:6

E vi sarà per tutto il paese d'Egitto un grande grido, come non ci fu mai prima, né ci sarà poi.

La Parola è Vita:

Esodo 11:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 11:6

E vi sarà per tutto il paese d'Egitto un gran grido, quale non ci fu mai prima, né ci sarà di poi.

Ricciotti:

Esodo 11:6

Sarà in tutto l'Egitto un gran grido, quale non fu per l'innanzi né sarà in avvenire.

Tintori:

Esodo 11:6

E vi sarà un gran grido per tutta la terra d'Egitto, quale non ci fu nè ci sarà mai.

Martini:

Esodo 11:6

E saranno strida grandi per tutta la terra d'Egitto, quali né furon prima, né saranno di poi.

Diodati:

Esodo 11:6

E vi sarà un gran grido per tutto il paese di Egitto, il cui pari non fu, nè sarà giammai più.

Ecco la piaga della morte di tutti i primogeniti d'Egitto: questa piaga fu la prima ad essere stata minacciata, ma fu eseguita per ultimo. Vedete come Dio sia lento all'ira. La piaga fu predetta, il tempo stabilito; tutti i primogeniti avrebbe dormito il sonno della morte, non in silenzio, ma in modo tale da risvegliare tutte le famiglie a mezzanotte. Il principe non fu troppo in alto, né gli schiavi del mulino troppo in basso per essere raggiunti dalla piaga. Mentre gli angeli uccidevano gli egiziani, nemmeno un cane ha dovuto abbaiava ai figli degli Israeliti. È una garanzia per quel che succederà nell'ultimo giorno tra il popolo di Dio e i suoi nemici. Se gli uomini conoscessero la differenza di trattamento che Dio fa e farà nell'eternità tra quelli che lo servono e quelli che non lo servono, la religione non sembrerebbe a loro una cosa indifferente, né la seguirebbero con tanta negligenza come fanno. Quando Mosè ebbe consegnato il suo messaggio, egli uscì da Faraone con grande ira verso la sua ostinazione, sebbene fosse il più mite degli uomini della terra. Le Scritture hanno predetto l'incredulità dei molti che ascoltano il vangelo e ciò non rappresenterà una sorpresa o un ostacolo, Romani 10:16. Non pensiamo mai il peggio del vangelo di Cristo a causa delle menzogne che gli uomini mettono su di esso. Faraone si indurì, tuttavia egli fu costretto a ridurre le sue pretese dure e altezzose, finché gli Israeliti non ottennero piena libertà. In modo simile il popolo di Dio vedrà che ogni lotta contro il loro avversario spirituale, condotta con la potenza di Gesù Cristo, ogni tentativo di vincerlo per mezzo del sangue dell'Agnello e ogni desiderio di ottenere l'amore per quell'Agnello, sarà ricompensato con una libertà crescente dal nemico delle anime.